A new store for the Georgian market needed a large catalog, preserved categories and attributes, three connected language versions, and adapted pricing. We built the WordPress and WooCommerce website, automated the data migration, and added a custom module for managed static filter pages.
Products had to retain their categories, attributes, images, prices, and language relationships so the new store would work as one connected system.
The product count is rounded from the original project scope.
The client already had an established product range but needed a separate store for a new market. Manually recreating around 1,500 products in three languages would take a long time and introduce many opportunities for inconsistencies.
The new store had to preserve catalog relationships, adapt pricing, and remain manageable through a familiar administration interface.
We collected the source catalog data and prepared it for WooCommerce. The migration covered names, descriptions, categories, attributes, images, language relationships, and prices.
Before import, the data was mapped to the structure of the new store. The catalog arrived as a connected system, so products did not need to be manually redistributed after migration.
The migration was staged so relationships between products, sections, and translations would remain intact.
Exported products, categories, attributes, and images.
Mapped fields and relationships to the WooCommerce model.
Connected Georgian, English, and Russian content.
Prepared values for the new store.
Loaded the catalog and assigned each entity to its section.
Checked products, categories, attributes, and language switching.
The migration was staged so relationships between products, sections, and translations would remain intact.
Exported products, categories, attributes, and images.
Mapped fields and relationships to the WooCommerce model.
Connected Georgian, English, and Russian content.
Prepared values for the new store.
Loaded the catalog and assigned each entity to its section.
Checked products, categories, attributes, and language switching.
The website runs in Georgian, English, and Russian. We configured Polylang and connected corresponding versions of pages, categories, and products.
Visitors can switch language while staying in the same section, and editors manage the versions through one system. Multilingual support was part of the architecture from the beginning rather than an add-on after the catalog was populated.
A normal filter only changes the product listing for the current visit. Some combinations of attributes have enough meaning to deserve their own page.
We built a module that creates managed static pages for selected filter combinations. Each page receives a permanent address and can be added to the website structure.
Pages are created only for combinations that are genuinely useful. The system does not publish every possible filter state automatically.
WordPress, WooCommerce, and Polylang covered the standard requirements, while project-specific needs were handled through custom development.
Page and content management.
Products, categories, attributes, and store structure.
Connections between Georgian, English, and Russian content.
Migration of a large volume of connected data.
Catalog preparation for the new store.
Managed pages for selected filter combinations.
The client received a functioning online store with a substantial catalog, connected language versions, and administrative control.
Categories, attributes, images, and prices moved together with the products. Selected filter combinations can be developed as managed standalone pages.
This case documents development and data migration. It does not claim unverified sales or SEO results.
Show us the current data structure and describe the target store. We will assess the migration, language setup, and required functionality.